El crit del llimac

Jaén.- L'Audiència Provincial de Jaén ha imposat una multa de 90 euros a una dona de 74 anys per donar un pessic a una altra dona a la seva zona genital, amb la qual cosa li va provocar una contusió vulvar, quan ambdues estaven a l'església assistint a un funeral.

La sentència detalla en concret que la condemnada, identificada com a Refugio M.S., i la víctima es trobaven a l'església de Santiago-Pontones (Jaén) assistint a l'esmentat funeral quan la primera li va dir la segona: "T'he de treure el cony". Alhora, li va donar un pessic a la zona genital, la qual cosa li va causar lesions que van requerir quatre dies per a la seva curació.

Davant d'aquests fets, el jutjat d'Instrucció número dos de Villacarrillo va multar Refugi M.S. per una falta de lesions amb 180 euros i li va imposar l'obligació d'indemnitzar a la víctima amb 108 euros. Refugio M.S. va interposar un recurs.

L'Audiència sosté que el fet que hi hagi una enemistat entre elles per motius familiars "no desmereix el testimoni de la víctima", el relat del qual queda, d'altra banda, avalat per l'informe mèdic emès pel centre de salut el mateix dia de l'agressió i en el qual li diagnostiquen una "contusió vulvar". Aquesta lesió també va ser constatada pel forense.

Per tot això, l'Audiència desestima aquests motius del recurs, si bé sí que admet la petició de reducció de la quota de la multa imposada en entendre que la denunciada és pensionista i estimar la "dificultat d'atendre els pagaments imposats", amb la qual cosa deixa la multa en 90 euros.

Font: 20 minutos/Agencias
Traducció: Absurd Diari